温度が CO₂ 消火器の圧力に与える影響

業界のニュース

/ ニュース / 業界のニュース / CO₂ 消火器が寒い天候で圧力を失うのはなぜですか
戻って行きます

CO₂ 消火器が寒い天候で圧力を失うのはなぜですか

Mar 18, 2026

さまざまなタイプの携帯消火器が市販されていますが、 ポータブルCO 2 消火器 内圧が一定ではないという重要な点で際立っています。ガスが消費されるにつれて圧力が直線的に低下する窒素充填粉末消火器とは異なり、CO 2 消火器はその薬剤を液体と気体の平衡状態で貯蔵するため、内部圧力は周囲温度に直接的かつ非線形に依存します。

この基本的な特性は、ストレージ要件、運用パフォーマンス、検査プロトコル、および機器の長期信頼性に広範囲に影響します。温度が作動圧力にどのような影響を与えるかを理解することは、単なる理論的な演習ではなく、ポータブル CO が適切かどうかを直接決定します。 2 消火器は、最も必要なときに意図したとおりに機能します。

圧力と温度の関係の背後にある物理学

ポータブルCO 2 消火器は飽和蒸気圧の原理で作動します。シリンダーには液体二酸化炭素とガス状二酸化炭素が入っています 2 平衡状態にある。液体COがある限り 2 シリンダー内に残留した場合、内圧は完全に圧力によって支配されます。 飽和蒸気圧 COの 2 薬剤がどれだけ残っているかではなく、一般的な温度で判断します。

これは、純粋なガスの加圧システムとは根本的に異なります。窒素またはヘリウムのみを含む圧縮ガスシリンダーでは、標準ガス法則 (PV = nRT) が適用されます。つまり、圧力は絶対温度に対してほぼ直線的に変化します。 COで 2 液体が存在する消火器では、クラウジウス・クラペイロン方程式が挙動を支配し、温度と蒸気圧の間に急峻な指数関数的な曲線を生成します。

「COの内圧 2 消火器は温度の直接的な関数であり、薬剤がどれだけ残っているかを示すものではありません。この 1 つの事実が、これらのデバイスの管理方法のあらゆる側面を再構築します。」

CO 2 臨界温度は 31.1 °C (88 °F) 。このしきい値未満では、液体と気体の平衡が維持され、飽和蒸気圧曲線が適用されます。それより上では、圧力に関係なく液相は存在できず、すべての CO が存在します。 2 シリンダー内は超臨界状態またはガス状態になり、温度がさらに上昇すると圧力がさらに急激に上昇します。

主要な温度範囲にわたる圧力値

次の表は、CO の飽和蒸気圧の基準値を示しています。 2 さまざまな温度範囲で CO を移動させます 2 消火器は保管、輸送、配備中に現実的に遭遇する可能性があります。

CO₂飽和蒸気圧対周囲温度(参考値)
温度 圧力(MPa) 圧力 (bar) 圧力 (psi) ステータス
−30 °C / −22 °F 0.96 9.6 139 低パフォーマンスゾーン
−20℃ / −4°F 1.43 14.3 207 放電範囲の縮小
−10℃ / 14°F 2.04 20.4 296 基準範囲以下
0℃ / 32°F 3.48 34.8 505 限界
10℃ / 50°F 4.50 45.0 653 許容できる
20℃ / 68°F 5.73 57.3 831 設計参考(標準)
30 °C / 86 °F 7.23 72.3 1,048 高架 — モニター
40 °C / 104 °F 9.00 90.0 1,305 高 — ストレージを確認してください
50℃ / 122°F 11.07 110.7 1,606 重大 — 安全弁が作動する可能性があります
55 °C / 131 °F 12.46 124.6 1,808 最大定格ストレージ制限 (ほとんどの標準)

上の図は、以上の圧力変動を示しています。 200% 一般的な冷蔵保管条件と上限温度の間。これはわずかな変動ではありません。これは、全範囲および全速度で放出する消火器と、使用可能な噴流をほとんど生成しない消火器、または火災が発生する前に安全弁がすでに貴重な薬剤を放出している消火器との違いを表しています。

高温環境: 過圧と薬剤損失のリスク

高温条件における主な危険は次のとおりです。 過圧 。ポータブルCO 2 消火器は、通常の動作範囲をはるかに超える圧力に耐えるように製造されています。通常、油圧耐性試験は、EN 1866-1 や DOT/TC 規制などの規格に従って、定格使用圧力の 250% ~ 300% で実施されます。ただし、安全逃がし装置 (バーストディスクまたは圧力逃がしバルブ) は、設計に応じて通常 120 ~ 165 bar の範囲の、定義されたしきい値で作動するように校正されています。

周囲温度により内部圧力がこのしきい値に近づくかそれを超えると、リリーフ装置が作動して CO を排出します。 2 雰囲気に。シリンダーは外観的には無傷であるように見え、圧力計にはまだ測定値が表示されている場合がありますが、実際の充填重量は必要な充填レベルを大幅に下回っている可能性があります。 CO 2 たとえ部分的に熱を逃がした消火器であっても、再計量しなければ完全に使用可能であるとは見なされません。

高温保管 — 避けるべきこと
  • 直射日光が当たる車両のトランクや荷室
  • ボイラーまたは炉に隣接する換気されていない機器室
  • 夏の最高気温が 45 °C を超える気候の屋外キャビネット
  • 工業用オーブン、窯、または熱を発生するプロセス装置の近くのエリア
  • 熱シールドのない蒸気パイプまたはラジエーターに隣接した保管場所

NFPA10、EN 1866、中国の GB4396 など、ほとんどの国内および国際規格では、 最大保管温度 49 °C ~ 55 °C ポータブルCO用 2 消火器。実際には、意味のある安全マージンを確保し、定期的な熱排出による薬剤の損失を最小限に抑えるために、保管を 40 °C 以下に維持することを強くお勧めします。

低温環境: パフォーマンスの低下と動作の限界

気温が低いと、別の一連の課題が生じます。周囲温度が低下すると、ポータブル CO2 内の蒸気圧が低下します。 2 消火器が大幅に減ります。 0 °C の内部圧力は約 3.48 MPa で、20 °C の基準状態よりも約 39% 低くなります。 −20 °C では約 1.43 MPa まで低下し、標準使用圧力の 25% 未満になります。

これは、そのまま放電性能の低下につながります。 CO 2 駆動圧力が低下するにつれて、ジェット速度、有効投射距離、およびエージェントの出力速度はすべて減少します。制御された寒冷気候条件下での実験室試験により、次のことが実証されました。 有効放電範囲は 30% ~ 40% 減少する可能性があります 標準温度の性能と比較した氷点下環境での性能。

さらに、液体CO 2 低温では粘度が増加し、不規則な吐出パターン、つまり一貫した流れではなく断続的な流れやパルス状の出力が発生する可能性があります。これにより、消火の制御が難しくなり、オペレータが放電動作を機器の故障と誤解する可能性があります。

北部の産業施設、冷蔵倉庫、海上プラットフォーム、高緯度地域の屋外設置など、寒冷気候での展開の場合は、 ポータブルCO 2 予想される最低周囲温度に対応した消火器 。多くのメーカーは、-30 °C または -40 °C までの定格で、これらの極値での検証済みの放電性能データを備えた寒冷地認定ユニットを提供しています。

検査、テスト、メンテナンスへの影響

CO の温度依存性 2 圧力は、日常のメンテナンスにおいて重大な落とし穴を生み出します。異なる周囲温度で測定された圧力計の測定値は、補正なしでは直接比較できません。ポータブル CO を検査する技術者 2 暖かい夏の午後に消火器を使用すると、たとえ両方の消火器が同じ充電されていたとしても、冷蔵倉庫で同じユニットを検査する場合よりも高い圧力測定値が観察されます。

専門的なメンテナンス業務では、圧力に基づく評価には飽和蒸気圧曲線に対する温度補正を伴うことが必要です。ただし、現場の状況では、これにより複雑さが増し、エラーの範囲が広がります。確立された解決策は、 重量法 — 消火器の重量を量り、正味重量(総重量から風袋重量を差し引いたもの)とシリンダーネックに刻印されている必要な充填重量を比較します。この方法は完全に温度に依存せず、ポータブル CO の充電の完全性を検証する最も信頼できる手段となります。 2 消火器。

主要なメンテナンスのチェックポイント - 温度関連
  • 検査時の周囲温度を記録し、圧力測定値とともに記録します
  • 圧力測定値を定格値と比較する前に温度補正を適用します
  • 主な電荷検証手法として重量測定 (秤量) 法を使用する
  • 安全装置の状態を点検し、腐食や変形がある場合は交換してください。
  • 保管場所の熱環境を確認し、前回のサービス以降の最大/最小温度暴露を文書化します。
  • 前回の検査以降に 45 °C を超える温度になった疑いのある消火器は再重量を測ります。

規格と規制の枠組み

ポータブル CO の設計圧力、テスト要件、および温度定格は、複数の国際規格および地域規格によって管理されています。 2 消火器。主な参考資料には次のものが含まれます。

EN 1866-1 (ヨーロッパ) 携帯型消火器の使用圧力、静水圧試験圧力、および CO を含む温度範囲要件を指定 2 タイプ。標準テスト温度は 20 °C に設定されており、定格温度範囲全体での性能検証が必要です。

NFPA 10 (米国) は、設置、検査、メンテナンス、および充電の標準を規定しています。これは、年次検査要件と、CO に必要な充填重量の 10% 以上の重量損失を含む、消火器を使用から外さなければならない条件を定義しています。 2 単位。

ISO11601 EN 規格に準拠しているものの、同一ではない、性能および圧力試験を含む携帯消火器の国際要件を規定しています。中国の標準 GB 4396 COを管理する 2 地域の気候条件や産業慣行に合わせた温度範囲と圧力仕様を備えた国内消火器の性能。

動作温度に基づく選択の目安

ポータブルCOを指定する場合 2 特定の用途に消火器を使用する場合、温度は耐火性や薬剤の能力と並んで主要な選択基準として扱われる必要があります。以下の表は、簡略化されたフレームワークを示しています。

温度環境と CO₂ 消火器の仕様ガイダンス
動作環境 典型的な温度範囲 仕様要件
屋内管理(オフィス、データセンター) 18~25℃ 標準ユニット;特別な要件はありません
暖房のない工業用建物 −5〜35℃ 最低温度定格が -10 °C 以上であることを確認します。
冷蔵倉庫・冷蔵倉庫 −25〜5℃ 寒冷地仕様ユニット。 -20 °Cでの放電データを確認
屋外の熱帯/砂漠気候 25~55℃ 最大定格保管温度が 55 °C 以上であることを確認します。日陰の保管場所は必須
極寒(北極、高地) −30℃以下 寒冷地に特化したユニット。定格最小値では完全なパフォーマンス データが必要